Mapping Mates